Khi Gió Lại Nổi

Trên đất Hồng Kông thuộc thời kỳ 70, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) ra đời để truy lùng thám tử biến chất. Lui Lok và Nam Kong, hai cựu cảnh sát chính nghĩa, đã xây dựng một đế chế tham nhũng và tranh quyền lực với hội tam hoàng và cảnh sát. Vợ của Lui Lok trở thành mục tiêu khi giúp chồng leo lên vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc. Những người trung thành với họ cũng quay lưng, khiến cho HKICAC phải phát lệnh truy nã họ. Cuộc chiến giữa quyền lực và công bằng đã kết thúc, để lại Hồng Kông trong biển đổi khác xưa.